mercoledì 16 settembre 2020



Cosa succede quando due autrici Bestseller si mettono insieme per scrivere a quattro mani? Dalla penna di M. Robinson & Rachel Van Dyken in arrivo un nuovo romantic
suspense standalone dal titolo Mafia Casanova. 
Curiosi? Vi ho tradotto la trama. 

TITOLO: Mafia Casanova
AUTORE: M. Robinson& Rachel Van Dyken
PUBBLICAZIONE: 17 novembre 2020
GENERE: Romantic suspense 
PREZZO: €  4,18 ebook; cartaceo 

Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo?
Can you get anymore cliche? I’d heard that damn phrase my entire life.
Most of the time, it was when a woman was mid-orgasm—or, when I was about to take someone’s life.
You see, we all have our demons.
Apparently, my name was mine. Though it didn’t help me get my answers any faster.
I nodded when I was supposed to.
I smirked when I needed to.
I complimented when the timing was right.
Then… I’d send them to hell after giving them nothing but heaven.
I should’ve felt guilt.
I didn’t.
Because I was good at what I did.

Making people believe what I wanted them to was an art I perfected. In a world where nothing mattered but
staying at the top, I made sure no one slipped through my fingers.
Except for her.
She was gorgeous.
One might say she was the female version of me.
I lost her once.
I wouldn’t lose twice.

Now was the time…
 To let the games begin. 

Romeo, Romeo, perché sei tu, Romeo?
Riesci a pensare a un cliché più grande? Avevo sentito quella dannata frase per tutta la mia vita.
La maggior parte delle volte, quando una donna era a metà dell'orgasmo, o quando stavo per togliere la vita a qualcuno.
Vedi, tutti abbiamo i nostri demoni.
A quanto pare, il mio era il mio nome. Anche se non mi ha aiutato a ottenere  più velocemente 
le mie risposte.
Ho annuito quando avrei dovuto.
Sorriso quando ne avevo bisogno.
Mi sono complimentato quando era il momento giusto.
Poi ... li ho mandati all'inferno dopo aver dato loro il paradiso.
Avrei dovuto sentirmi in colpa.
Non l'ho fatto.
Perché ero bravo in quello che facevo.

Far credere alle persone quello che volevano è  un'arte che ho perfezionato. In un mondo in cui niente importava ma rimanendo ai vertici, mi sono assicurato che nessuno mi scivolasse tra le dita.
Tranne lei.
Era bellissima.
Si potrebbe dire che fosse la versione femminile di me.
L'ho persa una volta.
Non la perderò una seconda volte.

Adesso era il momento ...
Per lasciare che i giochi abbiano inizino.

Traduzione amatoriale a cura di Ⓒ Aria's Wild

MAFIA CASANOVA: Full length Standalone Romantic Suspense Novel
Pre-Order Links:

Meet M. Robinson:

Wall Street Journal & USA Today Bestselling Author M. Robinson loves her readers more than anything! They have given her the title of the ‘Queen of Angst.’
She loves to connect with her following through all her social media platforms and also through email! Please keep in touch in her reader group VIP on Facebook, if she’s not in there than she is on Instagram.
She lives in Brandon Fl with the love of her life, her lobster, and husband Bossman. They have two German shepherd mixes, a gordito Wheaten Terrier and a user Tabby cat. She is extremely close to her family, and when she isn’t living the cave life writing her epic love stories, she is spending money shopping. Anywhere and everywhere.
She loves reading and spending time with her family and friends whenever she can.

Connect with M. Robinson:

YouTube Channel:
Reader Group: 

Meet Rachel Van Dyken:

Rachel Van Dyken is the #1 New York Times, Wall Street Journal, and USA Today bestselling author of over 90 books ranging from contemporary romance to paranormal. With over four million copies sold, she's been featured in Forbes, US Weekly, and USA Today. Her books have been translated in more than 15 countries. She was one of the first romance authors to have a Kindle in Motion book through Amazon publishing and continues to strive to be on the cutting edge of the reader experience.
She keeps her home in the Pacific Northwest with her husband, adorable son, naked cat, and two dogs. For more information about her books and upcoming events, visit

Connect with Rachel Van Dyken:

Reader Group:
Amazon Author Page:

Nessun commento:

Posta un commento